AÑO IV BOLETÍN Nº 101
1 de julio de 2006
**********
ASOCIACIÓN NAPOLEÓNICA VALENCIANA/ EL REGIMIENTO DE VALENCIA
EN LA BATALLA DE CARIÑENA
IMÁGENES DE LA PRIMERA RECREACIÓN HISTÓRICA DE ARAGÓN
Homenaje a la bandera de Gayán frente al
Ayuntamiento de Cariñena. (Foto: Vol. de Aragón)
Formación de la infantería de línea española, compuesta por los Rgtos. de
Valencia, Vol. de Madrid y Jaén. (Foto: ANV)
Tropas españolas en el inicio del combate en las afueras de Cariñena. (Foto: ANV)
La infantería abre el fuego contra los franceses bajo una fuerte lluvia que no
eclipsó la espectacularidad de la recreación. (Foto: ANV)
Soldado de Vol. de Aragón junto a un cabo del Rgto. Valencia ataviado con los
carácteristicos "saraguells", alpargates "de careta", calzas caladas y redecilla
valenciana bajo el bicornio. (Foto: ANV)
Tropas aragonesas y valencianas frente a la casa natal del coronel Gayan en
Paniza. (Foto: ANV)
*************************
NOTICIAS
El Mundo. Domingo 18/06/2006
CON PARTICIPACIÓN DE ESPAÑOLES Y FRANCESES
La localidad zaragozana de Cariñena, escenario de la recreación de una batalla
napoleónica
EUROPA PRESS
CARIÑENA.- Cariñena acogió la celebración de la primera recreación en Aragón de
una batalla napoleónica. Se trata de una auténtica puesta en escena que contó
con la participación de más de 15 asociaciones de recreacionistas de España y
Francia, con un total de 150 personas, armas, cañones, caballos y uniformes
réplica fiel de los auténticos, entre otros.
La iniciativa se puso en marcha hace algunos años en distintos puntos de la
geografía española. En esta ocasión, ha sido Aragón el territorio elegido para
reconstruir un capítulo de la histórica Guerra de la Independencia, bajo la
denominación de "1ª Recreación Histórica de la Batalla de Cariñena y Homenaje a
la Bandera de Gayán".
Como preludio de estos actos, en la Plaza de los Sitios de la capital aragonesa
el viernes se rindió homenaje a los defensores de "Los Sitios de Zaragoza" con
un pequeño desfile de 40 voluntarios vestidos con la indumentaria del ejército
de la época.
Los participantes en el desfile se reunieron el sábado en
Cariñena, junto con el resto de las personas que escenificaron la
representación.
Un total de 40 ciudadanos franceses se vistieron de artilleros o granaderos de
la guardia imperial. Los voluntarios aragoneses llegaron interpretando la
infantería ligera, los de Valencia fueron vestidos con el uniforme de infantería
de línea. Además hubo granaderos de Jaén e infantería de Marina de San
Sebastián. Asimismo, la artillería española estuvo representada por voluntarios
de A Coruña.
En los actos se quemaron cerca de 40 kilos de pólvora negra en tan sólo una
hora, según aseguró el presidente de la Asociación Histórico-Cultural de
Voluntarios de Aragón, Luis Sorando. Una réplica de armas de la época como
fusiles y un imponente cañón consiguieron el efecto sonoro de una escenografía
propia de una producción de cine histórico.
Los actos comenzaron con el izado de banderas de los países participantes en la
puerta del polideportivo de Cariñena, y a continuación se abrió el Campamento
Museo situado junto al citado centro deportivo municipal.
El desfile de los grupos participantes se desarrolló a lo largo de la avenida
del Ejército, la calle Mayor, hasta llegar a la Plaza del Consistorio. Una vez
allí, tuvo lugar el acto de bienvenida del alcalde y la revista a todos los
grupos.
Según Luis Sorando, este municipio fue elegido para la celebración de este
evento por ser el único en Aragón que conserva la auténtica bandera de la Guerra
de la Independencia que ha sido sometida a un proceso de restauración. Durante
el acto, se entregó una réplica al Ayuntamiento de Paniza, pueblo natal del
coronel Gayán, protagonista de la reconquista de la zona.
Por la tarde, tuvieron lugar las escenas más atractivas de la jornada. La
formación y el desfile comenzó en la calle Urbezo y continuó por la calle
Portolés, la Plaza del Ayuntamiento, pasando por la calle Mayor y Arrabal Viejo
hasta llegar al Campo de Batalla, situado en el Campo de las Bodegas Urbezo,
junto a la calle San Valero, situado en la entrada del pueblo.
En la 1ª Recreación de la Batalla por la Liberación de Cariñena, tras varios
choques, las tropas francesas se retiraron cruzando el puente, por la Ronda del
Muro, la Plaza las Almas, la calle del Buen Aire, San José, Reinata, hasta la
Plaza del Ayuntamiento donde cesaron las hostilidades. Finalmente, se produjo el
arriado de banderas.
El domingo, en Paniza tuvo lugar un desfile, así como la colocación de una
corona de laureles en la casa natal de Gayán, coronel y organizador del
regimiento de Cariñena, sito en la calle Mayor del municipio de Paniza.
Estos eventos han servido de ensayo general para otra recreación que se espera
celebrar en Zaragoza en el año de inauguración de la Exposición Internacional
2008.
*******************
ASOCIACIÓN NAPOLEÓNICA VALENCIANA
EL REGIMIENTO DE VALENCIA EN LA BATALLA DE MEDINA DE RIOSECO
El grupo de recreación histórica "Regimiento Valencia 1808", perteneciente a la
Asociación Napoleónica Valenciana, participará, los días 14, 15 y 16 de julio,
en la Recreación Histórica de la batalla de Medina de Rioseco, el principal
evento de recreación histórica del periodo napoleónico que se celebrará en
nuestro país durante este año.
Una imagen de la anterior recreación de la
batalla de Medina de Rioseco en 2003.
II RECREACIÓN HISTÓRICA DE LA BATALLA DEL MOCLÍN
(14 de julio de 1808)
MEDINA DE RIOSECO
Actos Conmemorativos del 200º Aniversario de la
Batalla del Moclín en Medina de Rioseco
(Valladolid)
14, 15 y 16 de Julio de 2006
El Ayuntamiento de Medina de Rioseco ante el éxito alcanzado en la en la primera
recreación ya estamos trabajando en la II Recreación que tendrá lugar en el mes
de Julio de 2006 en colaboración con asociaciones y entidades de Medina de
Rioseco y asociaciones cuyos fines y objetivos se enmarcan en las recuperación
de la memoria histórica de la Guerra de Independencia 1808 - 1812.
El programa propuesta para esta II Representación es:
· Viernes, 14 de julio de 2006
- 21:00 h. Izado de Banderas de los ejércitos participantes. Polideportivo
Municipal
- 21:00 h. Desfile de tropas participantes hasta la Plaza Mayor. Polideportivo
Municipal
- 21:30 h. Recepción de las autoridades a los participantes de la II Recreación
Histórica. Ayuntamiento de Medina de Rioseco.
- 22:00 h. Ofrenda Floral en el monumento conmemorativo a los caídos en la
Batalla del Moclín. Descarga de fusilería a cargo de las Asociaciones
Napoleónicas. Himnos Nacionales de Francia, Gran Bretaña, Portugal, Rusia,
Argentina y España.
· Sábado, 15 de julio de 2006
- 10:00 h. Izado de las banderas de los ejércitos participantes. Polideportivo
Municipal
- 11:00 h. Apertura al público del campamento-museo de los ejércitos francés y
español. Polideportivo Municipal.
- 12:00 h. Desfile de los ejércitos participantes por las calles de la Ciudad.
- 12:30 h. Descubrimiento de placa conmemorativa de la batalla en la Plaza del
Arco de Ajújar. Descarga de fusilería a cargo de las Asociaciones Napoleónicas.
Himnos Nacionales.
- 13:30 h. Concierto de música militar y popular a cargo de la Banda de Música
Militar.
II RECREACIÓN HISTÓRICA DE LA BATALLA DEL MOCLÍN MEDINA DE RIOSECO, 14 de julio
de 1808
- 19:00 h. Preparativos Batalla del Moclín. (Lugar preparado al efecto)
- 19:30 h. Recreación histórica de la Batalla del Moclín. Recreación del
combate. Discurso acerca de la paz y reconciliación de los ejércitos. Recorrido
por las calles del Casco Histórico. Calle Candil, Plaza del Arco de Ajújar.
Calle Antonio Martínez, Calle San Buenaventura, Calle Los Lienzos, Plaza Mayor.
- 22:00 h. Arriado de banderas de los Ejércitos participantes.
- 23:30 h. Concierto del Grupo Musical
· Domingo, 16 de julio de 2006.
- 10:00 h. Izado de Banderas de los ejércitos participantes. Polideportivo
Municipal
- 11:00 h. Apertura al público del campamento-museo de los ejércitos francés y
español. Polideportivo Municipal.
- 11:30 h. Visita turística a la ciudad de Medina de Rioseco.
- 13:30 h. Concierto de música militar a cargo de la Banda de Música Militar.
Dársena del Canal de Castilla. Fábrica de Harinas "San Antonio"
- 19:00 h. Preparativos Batalla del Moclín. Lugar preparado al efecto.
- 19:30 h. Recreación histórica de la Batalla del Moclín. Recreación del
combate. Era de Costilla, Calle Candil, Plaza del Arco de Ajújar. Calle Antonio
Martínez, Calle San Buenaventura, Calle Los Lienzos, Plaza Mayor.
22:00 h. Arriado de banderas de los Ejércitos participantes. Fin de los actos.
Todo el programa de la recreación iría acompañado de un programa cultural
(conciertos, conferencias, exposiciones, etc ... )
ORGANIZA
Ayuntamiento de Medina de Rioseco
Centro de Iniciativas Turísticas "Ajújar"
Asociación Histórico-Cultural El Moclín
ASESORA Y SUPERVISA
ASOCIACIÓN NAPOLEONICA ESPAÑOLA
COLABORA
JUNTA DE CASTILLA Y LEON
CUARTEL GENERAL DE LA FUERZA LOGISTICA OPERATIVA
DIPUTACION DE VALLADOLID
PRODER CAMPOS Y TOROZOS
LA GRANDE ARMEE DE LOS PIRINEOS
ASSOTIATION RUSE D´HISTOIRE MILITAIRE
ASOCIACIÓN NAPOLEONICA PORTUGUESA
ASOCIACIÓN PENINSULAR WAR
ASOCIACIÓN HISTORICO CULTURAL LA GRANDE ARMEE DE ESPAÑA
Fdo. Sr. D. Artemio Domínguez González
Alcalde - Presidente del Iltre. Ayuntamiento de Medina de Rioseco
******************
PUBLICACIONES
EDICIONES SIMTAC LANZA LA CUARTA ENTREGA DE GÓMEZ DE ARTECHE
Ediciones Simtac de Valencia acaba de publicar su cuarta entrega de la magna
obra del general Gómez de Arteche "Guerra de la Independencia. Historia militar
de España de 1808 a 1814". Tras la publicación de los tomos XII, XIII y XIV, le
toca ahora el turno al volumen primero de la obra: un grueso volumen de cerca de
500 páginas, con una extensa introducción que se ocupa de los antecedentes de la
guerra, y ocho capítulos donde las circunstancias que condujeron al estallido
del conflicto se exponen y analizan en detalle. Desde los combates contra Gran
Bretaña en Sudamérica, Portugal y el norte de Europa, hasta el sangriento
levantamiento de mayo de 1808 contra su otrora "aliado" francés, Arteche
desgrana con su acreditada claridad y rigor los hechos grandes y pequeños de
esta célebre página de la historia de España, preñada de tragedia y heroísmo.
El libro viene acompañado, como es habitual, de una nueva entrega del "Atlas de
la Guerra de la Independencia" del Depósito de la Guerra. En esta ocasión es un
plano anexo a la obra –no incluido en la edición original– de indudable utilidad
para el lector: reproducido a gran formato (60 x 50 cm) y a todo color, se trata
de un mapa de la península ibérica casi contemporáneo a los acontecimientos, del
que se sirvió el general napoleónico Maximilien Foy para su historia de la
guerra. No menos interesantes son las demás aportaciones cartográficas de esta
nueva edición del tomo I de Arteche (recordemos que en la edición original, los
libros no incluían mapa alguno); en especial la preciosa reproducción en color
del mapa manuscrito del ataque inglés a Buenos Aires, que perteneciera al
general Beresford, comandante de la fuerza invasora; o el poco conocido croquis
del parque de Monteleón y calles adyacentes en el año 1808.
En definitiva, una felicísima aportación a la creciente bibliografía sobre la
guerra de Independencia.
Ediciones SIMTAC
Libros y juegos de historia y estrategia
Aben Al Abar, 4 - 23
46021 Valencia
Tel.: +34 - 96 362 41 95
Fax: +34 - 96 344 19 88
http://199.242.194.151/reviews/boardg/sagunto.html
http://www.consimworld.com/newsroom/archives/nowshipping/simtac.19980930.ship.html
http://www.adap.es/arapiles/simtac.asp?IdSub1=82&IdTitulo=8
http://www.simtacludopress.net
*******************************************
ASOCIACIÓN CULTURAL "LOS SITIOS DE ZARAGOZA"
XXII PREMIO LITERARIO "LOS SITIOS DE ZARAGOZA"
La Asociación Cultural "Los Sitios de Zaragoza" convoca un año más su premio
literario para trabajos relacionados con la Guerra de la Independencia española.
BASES
1. Todos los temas que opten al premio deberán estar relacionados con la gesta
histórica de la Guerra de la Independencia Española, o en particular sobre Los
Sitios de Zaragoza.
2. El concurso es totalmente abierto y podrá participar en el mismo todo el
público en general.
3. Categorías:
*
Premio Especial de Investigación Histórica: Medalla y 1.500 euros. Dotado por el
Excmo. Ayuntamiento de Zaragoza (Concejalía de Participación Ciudadana).
*
Premio a Jóvenes (menores de 21 años): Medalla y libros por valor de 300 euros.
Con la colaboración de la Academia General Militar.
4. Los trabajos deberán ser inéditos y podrán presentarse hasta el 12 de enero
de 2007, en la sede de la Asociación Cultural "Los Sitios de Zaragoza" (C/ Coso
nº 100-3°-4ª, 50001 Zaragoza, de 9 a 14 y de 17 a 20 horas).
5. Los trabajos se entregarán identificados con pseudónimo en plica cerrada. En
sobre aparte, con el mismo pseudónimo, se adjuntará el Documento Nacional de
Identidad o cualquier otro documento identificativo del autor.
6. Los trabajos se presentarán en soporte informático y en papel por triplicado,
de acuerdo con las siguientes características:
* Impresos por una sola cara, en tamaño A4 y con márgenes máximos de 2,5 cm;
tipo de letra: Times New Roman 12;
* debiendo tener una extensión mínima de cien (100) páginas los que opten al
Premio Especial y de veinte (20) para el de Jóvenes.
7. La entrega de premios se realizará en un acto cultural que se celebrará el
día 16 de febrero de 2007.
8. Los trabajos premiados quedarán a disposición de la Asociación, que se
reserva los derechos de publicación (copyright).
9. Los autores podrán retirar los trabajos no premiados entre el 1 de marzo y el
28 de abril de 2007. Transcurrido dicho período de tiempo, se entenderá que las
obras no recogidas se han donado a la Asociación Cultural "Los Sitios de
Zaragoza", que podrá disponer libremente de ellas.
10. La participación en el concurso implica la aceptación de esas bases. El
fallo del Jurado será inapelable.
ASOCIACIÓN CULTURAL "LOS SITIOS DE ZARAGOZA"
Coso, 100 – 3º 4ª, 50001 Zaragoza
Tfno 976 22 80 42 / 976 23 56 61. Fax 976 23 61 72.
www.asociacionlossitios.com prensa@asociacionlossitios.com
**************************
ASOCIACIÓN HISTÓRICO CULTURAL VOLUNTARIOS DE MADRID
Primer Borrador de Actos para las Segundas Jornadas Napoleónicas, ASTORGA
15 de Septiembre – 1 de octubre del 2.006.
VIERNES 15 DE SEPTIEMBRE.
· 20.30 horas. En la Casa de León en Madrid se presentará por el Ayuntamiento de
Astorga y la Comisión Organizadora los Actos de la 2ª Recreación sobre la Guerra
de la Independencia en Astorga.
· 21.30 horas. Entrega a la Casa de León en Madrid ( para su exposición
permanente en su salón de actos ) por la Asociación de Recreación Histórica “
Regimiento de Infantería de Línea Voluntarios de León “ de una reproducción de
la bandera de la unidad bajo la que los soldados leoneses lucharon y vencieron a
Napoleón Bonaparte durante la Guerra de la Independencia.
VIERNES 22 DE SEPTIEMBRE.
· 20.30 horas. Conferencia a cargo del Ilmo. Sr. Coronel don José Navas Ramírez
Cruzado, Director del Museo Militar de la Región Noroeste, La Coruña.
· 21.30 horas. Inauguración de dos Exposiciones:
§ Exposición Fotográfica de la 1ª Recreación Histórica Napoleónica en Astorga y
Castrillo de los Polvazares del 2.004.
§ Exposición de Miniaturas Militares sobre el Ejército Español y el Ejército
Francés durante la Guerra de la Independencia.
· En los Actos se presentará el Grupo de Recreación Histórica de nueva creación
“ Regimiento de Infantería de Línea Voluntarios de León “ formado en Astorga.
SABADO 23 DE SEPTIEMBRE.
· 20.30 Horas. Conferencia de don Arsenio García Fuertes: “ Actuaciones
Políticas y Militares de l Junta del Reino de León en los comienzos de la Guerra
de la Independencia “.
FIN DE SEMANA DE LOS SITIOS DE ASTORGA.
VIERNES 29 DE SEPTIEMBRE.
· 20.00 – 22.00 horas. Llegada de los Grupos de Recreación, Alojamiento y Cena.
· 23.30 horas. En la Plaza Mayor de la Ciudad un piquete de soldados al mando de
un oficial leerá los Bandos del Capitán General Gregorio de la Cuesta llamando a
la Guerra contra los Franceses, y del Corregidor de la Astorga Pedro Costilla y
Abastas. Acompañados de la Música Militar de Pífanos y Tambores los Bandos serán
fijados en las Casas Consistoriales para conocimiento del Pueblo.
· En una breve ceremonia se colocará una Corona de Laurel en el Monumento a los
sitios. Descarga de Fusilería.
SABADO 30 DE SEPTIEMBRE.
· 11.00 – 12.00 horas. Concentración de los grupos de Recreación en bivac al
aire libre. Instrucción, Reunión de oficiales.
· 12.00. Desfile de las tropas españolas y francesas por las calles de Astorga
hasta las murallas de la ciudad en la Puerta del Rey. Arenga de los generales a
sus tropas.
· 12.30. Ataque francés a la ciudad de Astorga, Sitio e 1810. La acción se
desarrollará desde la Puerta del Rey hasta la Plaza Mayor ( trayecto de unos 250
metros. En la antigua puerta de la Muralla se levantará un parapeto de balas de
pajas y maderos, y ante la fachada del Ayuntamiento otro ).
o Intimación francesa del general Junot para la rendición de la Ciudad, negativa
del Gobernador el brigadier José María de Santocildes.
o Inicio del combate, escaramuzas hasta llegar a la Plaza Mayor. Ante el
Ayuntamiento las tropas españolas capitulan.
o Negativa del soldado de los Húsares de León Tiburcio Álvarez a rendirse e
intento frustrado de matar a un oficial francés. Tiburcio es fusilado por los
franceses.
o Las tropas rinden honores al cadáver del soldado desfilando ante el caído,
que, posteriormente, es introducido en el Ayuntamiento sobre unas parihuelas, su
cuerpo cubierto con una bandera.
o 14.00. Revista del Alcalde y Autoridades a las tropas en la Plaza Mayor,
palabras del ilmo. Sr Alcalde y ilmo. del Sr. Coronel del Regimiento RALCA.
Interpretación de Himnos por la Banda Municipal.
· 14.30. Comida en Astorga.
· 18.00. Desplazamiento a Castrillo de los Polvazares ( habrá autobuses para los
participantes ).
Batalla por Castrillo de los Polvazares: 18.30 – 24.00 horas.
*****************
Volver
atrás