AÑO IV BOLETÍN Nº 107
14 de octubre de 2006
**********
ASOCIACIÓN CULTURAL"LOS SITIOS DE ZARAGOZA"
GACETA ELECTRÓNICA EXTRAORDINARIA
HOMENAJE A LAS HEROÍNAS DE LOS SITIOS
Plaza del Portillo, junto al monumento a Agustina, Zaragoza.
Domingo 8 de octubre de 2006, a las 11 horas
Poco antes de las once de la mañana, el entorno de la iglesia del Portillo se
llenó de los acordes musicales que marcaban el comienzo del comienzo del acto
con el que la Asociación Cultural "Los Sitios de Zaragoza", por tercer año
consecutivo, homenajeaba a las mujeres que se distinguieron en la defensa de la
ciudad frente a los franceses. El lugar era el más indicado, pues esa zona fue
el escenario tanto de la lucha de las mujeres zaragozanas contra la Caballería
francesa como del célebre cañonazo de Agustina de Aragón, como se recordaba en
un folleto confeccionado para la ocasión.
Durante la primera parte del acto, que fue presentado por la artista Corita
Viamonte, se intercalaron diversas piezas musicales, interpretadas por el grupo
folclórico "Royo del Rabal", y textos alusivos al papel de la mujer en la
defensa de Zaragoza en 1808 y 1809. El recital fue interrumpido momentáneamente
por la llegada de los más de setenta miembros de los grupos de recreación
histórica "Voluntarios de Aragón" (tocados con sus característicos plumeros
verdes), "Regimiento de Cariñena" (con morriones de tipo francés), "Regimiento
de Línea Valencia" (uniforme blanco y celeste) y "Granaderos de la Guardia
Imperial francesa" (con sus famosos gorros de piel de oso), todos ellos seguidos
por un nutrido grupo de cantineras. Los cientos de zaragozanos que habían
acudido a la convocatoria asistieron sorprendidos al despliegue de marcialidad y
colorido de tales unidades.
Llegada de los grupos participantes al foso del castillo de La Aljafería, donde tuvo lugar una pequeña recreación.
En el centro puede observarse el numeroso contingente valenciano. (Foto: Gonzalo Aguado)
Los timbaleros del Ayuntamiento anunciaron la llegada del alcalde de la ciudad,
Juan Alberto Belloch, quien se dirigió, acompañado por los generales Rafael
Esparza (jefe de la Brigada de Caballería "Castillejos" II) y Juan Antonio
Álvarez (director de la Academia General Militar), a un escenario ya ocupado por
las banderas de las unidades participantes y a cuyo pie formaban soldados de los
regimientos "Numancia" y de Pontoneros y de la Academia de Logística, vestidos
con uniformes de 1808. En sus palabras el presidente de la Asociación, Santiago
Gonzalo, agradeció su presencia al numeroso público y a las personas que habían
participado en la preparación del acto. A continuación, el alcalde recordó a los
asistentes la importancia de Los Sitios en la evolución de la ciudad y llamando
a la sociedad a llevar a cabo más actos de este tipo, así como el papel
desempeñado por la mujer en todo ello.
La infantería de línea flanqueada por tiradores de la infantería ligera al iniciar el combate. (Foto: Gonzalo Aguado)
A continuación tuvo lugar la ofrenda de una corona de laurel en el monumento a
Agustina, culminada con una atronadora salva de honor, que dio paso a la
colocación de claveles rojos y amarillos a cargo de un gran número de mujeres
ataviadas con vestimentas tradicionales aragonesas.
Mientras en la plaza continuaba la actuación del grupo folclórico Royo del Rabal,
la comitiva de autoridades y numerosas personas se dirigió a la vecina Iglesia
del Portillo, donde tuvo lugar una ofrenda floral en el Mausoleo de las Heroínas
y una breve actuación del coro parroquial. Gran parte de los asistentes
aprovechó la ocasión para visitar las casi desconocidas tumbas de Agustina,
Manuela Sancho y Casta Álvarez.
La lectura de un fragmento del romance "La jornada del Arrabal" a cargo de una
emocionada Corita Viamonte dio paso al espectacular desfile de los grupos
participantes ante las autoridades que presidían el acto, arrancando los últimos
vítores y aplausos de una mañana dedicada a la Historia.
Aragoneses y valencianos festejan la victoria sobre los franceses. (Foto: Gonzalo Aguado)
Además de las autoridades antes citadas, asistieron los tenientes de alcalde
Rosa Borraz y Antonio Becerril, el portavoz del Grupo Popular en el
Ayuntamiento, Domingo Buesa, el coronel Carreras (jefe del Regimiento de
Pontoneros), el director de la Fundación 2008, Jesús Ángel González, comisiones
de personal femenino del Ejército de Tierra, del Aire y la Guardia Civil y
miembros de varias asociaciones y entidades culturales que colaboran
habitualmente con nuestra Asociación.
Tiene la reseña y una amplia selección fotográfica en nuestra Web:
http://www.asociacionlossitios.com/diaheroinas06.htm
La versión PDF del folleto distribuido se encuentra en http://www.asociacionlossitios.com/FolletoHeroinas06.pdf
************************
ASOCIACIÓN NAPOLEÓNICA VALENCIANA
EL REGIMIENTO VALENCIA EN ZARAGOZA
El Rgto. Valencia estuvo representado en Zaragoza por un grupo formado por 22 de
sus miembros. Para esta ocasión, el grupo de recreación estrenó sus nuevas
camisetas celestes con el escudo del Rgto.
Esta participación ha estrechado aun más la amistad entre aragoneses y
valencianos, demostrando la buena relación entre ambos grupos desde la
presentación oficial del Rgto. Valencia en la batalla de Castalla de 2005.
Los Vol. de Aragón recibieron a los valencianos el sábado en el Hotel Hesperia,
donde se alojaron los participantes y se sirvieron las comidas. Más tarde
acompañaron al grupo a recorrer la ciudad, visitar los principales monumentos y
vivir de cerca las intensas fiestas de Zaragoza.
Algunos miembros del Rgto. Valencia durante la
cena en el Hotel Hesperia, ataviados con sus nuevos "uniformes de viaje". (Foto.
Boro Girbés)
Hubo tiempo para todo, incluso para disfrutar de las fiestas de Zaragoza junto a
nuestros anfitriones de Aragón. (Foto. Boro Girbés)
Los valencianos junto al monumento a Palafox. (Foto: Luis Alfonso Alcarazo)
Aprovechamos para agradecer a los Voluntarios de Aragón su hospitalidad y todas
las deferencias que han tenido con nosotros en Zaragoza. Esperamos volver pronto
a tierras aragonesas.
**********
ASOCIACIÓN NAPOLEÓNICA VALENCIANA
VICENTE SANJUÁN EN EL BICENTENARIO DE LA BATALLA DE JENA (ALEMANIA)
Nuestro compañero Vicente Sanjuán representa a la Asociación Napoleónica
Valenciana en el Bicentenario de la batalla de Jena que se conmemora esta
semana. Sanjuán ha viajado hasta Alemania junto a otros de miembros de los
grupos españoles de la ANE.
La Asociación Napoleónica Española ha organizado el traslado y alojamiento de
los grupos españoles en este importantísimo evento.
Vicente Sanjuán es vicepresidente de la Asociación Napoleónica Valenciana,
delegado en Alicante y representante de la asociación en los eventos
internacionales.
Vicente Sanjuán con el uniforme de fusilero del 3eme de Ligne en el bicentenario de la batalla de Austerlitz el pasado año.
A su lado, el mameluco
Roustam.
En el próximo boletín ofreceremos amplia información del histórico bicentenario
de la batalla de Jena.
**********
AULA MILITAR "BERMÚDEZ DE CASTRO"
III ENCUENTRO DE RECONSTRUCCIÓN HISTÓRICA MILITAR
CALENDARIO DE ACTOS
Jueves, 19 de octubre de 2006 (Fundación San Isidro, C/ Enmedio, 49)
19,00 - Inauguración de la Exposición Histórica Militar:
Cabrera. El Tigre del Maestrazgo. En el bicentenario de su nacimiento
Viernes, 20 de octubre de 2006 (Sala de Exposiciones en Villarreal)
19,30 - Inauguración de la Exposición Histórica Militar:
La aventura carlista: Joaquín Llorens y Bayer (1807-1863)
20,00 - Homenaje al brigadier José Joaquín Llorens y Bayer (1807-1863)
Con la colaboración del Ayuntamiento de Villarreal
Domingo, 22 de octubre de 2006 (Auditorio de Castellón de la Plana)
19,00 - Concierto de Música Militar, interpretado por la Unidad de Música del
Mando Aéreo General del Ejército del Aire.
Jueves, 26 de octubre de 2006 (Fundación San Isidro, C/ Enmedio, 49)
19,00 – Conferencia de Javier Urcelay Alonso:
Cabrera, el Tigre del Maestrazo
Organizada por la Hermandad de Veteranos de las Fuerzas Armadas y de la
Guardia Civil
Sábado, 28 de octubre de 2006 (Aeroclub de Castellón de la Plana)
09,00 - Inicio de los saltos en paracaídas en tándem
10,00 - Apertura de la Bolsa de Militaria (En el Hotel del Golf)
10,00 - Apertura de la Exposición Estática:
Concentración de vehículos militares de época: desde este momento podrán hacer
uso de la pista habilitada al efecto para realizar recorridos de campo a través
Mesas de grupos de reconstrucción
11,00 - Presentación de los grupos de reconstrucción: cada grupo que lo
solicite,
dispondrá de un tiempo (a determinar) para presentar su unidad
(historial, uniforme, objetivos, ...) y realizar una exhibición
Recreaciones anunciadas:
11,00 a 11,30 – Defendiendo el Reich
12,30 a 13,00 – Emboscada en Carentan
14,00 – Cierre de la pista de campo a través
14,30 - Comida para los participantes: paella
Con la colaboración del Ayuntamiento de Castellón de la Plana
17,00 – Apertura de la pista de campo a través
17,15 - Exhibición de grupos de reconstrucción de unidades de época
Recreaciones anunciadas:
17,15 a 18,00 – Athenea Prómakos
18,00 a 18,30 – Contraataque en el Dnieper
18,30 a 19,00 – Regimiento Infantería de Línea Valencia 1808
19,00 – Cierre de la pista de campo a través
19,00 – Entrega de distinciones del Aula Militar a los mejores uniformes y
vehículos militares
asistentes al III Encuentro EXPOHISTORICA 2006
19,30 - Desfile de vehículos por el Grao de Castellón
20,00 - Cierre de la Bolsa de Militaria
21,00 - Cena en el Hotel del Golf para los participantes: a cargo del Aula
Militar
Domingo, 29 de octubre de 2006 (Aeroclub de Castellón de la Plana)
09,00 - Inicio de los saltos en paracaídas en tándem
10,00 - Apertura de la Bolsa de Militaria (En el Hotel del Golf)
10,00 – Apertura de la pista de campo a través
11,00 - Inicio de la Exhibición de Aeromodelismo
11,30 - Exhibición de grupos de reconstrucción de unidades de época
12,00 - Simulacro de la Guerra Civil
12,30 - Simulacro de la Segunda Guerra Mundial
13,00.- Exhibición aérea por la Fundación Aérea de la Comunidad Valenciana, de
medios
aéreos contraincendios de la Comunidad Valenciana y de la Patrulla Acrobática
Paracaidista del Ejército del Aire (PAPEA)
14,00 - Cierre de la Bolsa de Militaria
14,00 – Cierre de la pista de campo a través
14,30 - Comida de campaña para los participantes
Con la colaboración del Ejército de Tierra
16,30 - Clausura del Encuentro
Martes, 31 de octubre de 2006
20,00 - Clausura de las Exposiciones de Castellón y de Villarreal.
Más información:
http://www.aulamilitar.com/
************************
NOTICIAS
DIARIO LAS PROVINCIAS. Valencia. Domingo, 24 de septiembre de 2006
La Asociación Napoleónica Valenciana participa en el rodaje de la serie de una
productora de Faura
Eme Eme Videoproducciones viajará a países como Austria y Francia para rodar el
documental
La Asociación Napoleónica Valenciana ha sido durante las últimas semanas la
invitada especial de la productora local Eme Eme Videoproducciones, con motivo
de la serie televisiva que el colectivo está grabando, ‘ , que se emitirá en la
televisión valenciana durante el próximo año.
S. MORENO/ SAGUNTO
Viento en popa y a toda vela. Así va el rodaje de Les cartoixes valencianes ,
una serie documental de un total de trece capítulos que emitirá Televisión
Valenciana durante el próximo año acerca de estos parajes valencianos.
La productora de Faura Eme Eme Videoproducciones es la encargada de rodar esta
serie, dirigida por Oscar Montón, presentada por Valentina Verdugo y compuesta
por un equipo técnico compuesto mayoritariamente por especialistas del Camp de
Morvedre.
La Asociación Napoleónica Valenciana (ANV), dedicada, fundamentalmente, al
estudio, fomento, recreación histórica y divulgación cultural de la época
Napoleónica y la Guerra de la Independencia, ha sido la invitada especial
durante esta última etapa del rodaje.
25 de miembros de la ANV se desplazaron, debidamente caracterizados y armados, a
la cartuja de Nuestra Señora de Ara Christi, ubicada en el término municipal de
El Puig, donde el equipo de Eme Eme Videoproducciones, encargada del proyecto,
grabó diversas escenas que recrean los duros momentos que vivieron las cartujas
valencianas entre los años 1808 y 1814, periodo en el que se produjo la invasión
francesa y la consiguiente Guerra de la Independencia. Ara Christi revivió las
batallas que involucraron a franceses y españoles venidos de todos los rincones
del país, el desahucio de los cartujos y, finalmente, la toma de posesión de las
tropas francesas, que convirtieron la cartuja en una de las sedes de las
operaciones militares.
Las escenas grabadas pusieron de manifiesto los importantes acontecimientos que
se desarrollaron en ese periodo histórico, un polémico pasado que quedará muy
bien reflejado en la serie. Sin duda, una recreación histórica detallada al
milímetro para no perderse.
*****************
NOTICIAS
EL DIGITAL. CASTILLA LA MANCHA. Sábado, 14 de octubre de 2006
"Memorial de Napoleón en Santa Elena" (I), de Emmanuel de Las Cases
Este "memorial" del conde Emmanuel de Las Cases es un relato tanto de la vida
cotidiana del exilio en Santa Elena como una visión cercana del antiguo
emperador de Francia.
PEDRO A. LÓPEZ GAYARRE.
14 de octubre de 2006. El conde Emmanuel de Las Cases, antiguo chambelán de
Napoleón Bonaparte, pasó el primer año del exilio con el antiguo Emperador de
Francia en la isla atlántica de Santa Elena. Desde el 2 de agosto de 1815 en que
Napoleón a bordo del Bellérophon, fondeado en Plymouth, espera su destino, hasta
el 25 de noviembre de 1816, en que Les Cases abandona la isla, recogerá,
consciente de la importancia del personaje histórico, en su Memorial de Napoleón
en Santa Elena, tanto los sucesos de la vida cotidiana en la isla, como las
conversaciones en las que Napoleón expresaba su visión de una historia en la que
había sido el principal protagonista. Nadie dicta sus memorias para fustigarse y
menos una persona con el ego del emperador de los franceses, aunque buena parte
de los juicios de valor sobre personas y situaciones tienen el gran valor de
venir de quien vienen: "Yo soy la única causa de mi caída. Yo he sido mi
principal enemigo, el artesano de mis desdichas".
En 1823, dos años después de la muerte del Emperador se publicará en Londres y
en inglés en cuatro volúmenes bajo el título de Mémorial de Sainte-Hélène.Journal
ofte Private Life and Conversations of the Emperor Napoleón at Saint Elena.
No era fácil encontrar esta obra fundamental de la historiografía napoleónica en
ediciones asequibles y económicas en español. Fondo de Cultura Económica de
España con esta reimpresión del año 2003 lo ha conseguido. Bien es verdad que se
echan en falta en la edición unos buenos índices de personas y materias que
faciliten su manejo. De todas formas es una de esas obras que a pesar de la
monotonía de buena parte de sus páginas todavía se lee con el interés del
descubrimiento de la personalidad del corso genial.
Toda la historiografía referida a la Guerra de Independencia española
(1808-1814) hace referencia al pensamiento napoleónico en Santa Elena sobre las
causas de la derrota en España. Es por ello por lo que transcribo las
principales referencias a nuestro país a continuación.
El grueso de estas referencias se encuentran en las páginas 255 a 257
correspondientes al 5 de mayo de 1816 en las que se dice: "De ahí el Emperador
pasó a las dificultades innumerables que lo han rodeado y dominado sin cesar; y,
llegado a la guerra de España, dijo: "Esa desdichada guerra me perdió; dividió
mis fuerzas, multiplicó mis esfuerzos, atacó mi moral; y, sin embargo no se
podía dejar la península entregada a las maquinaciones de los ingleses; a las
intrigas, a la esperanza, al pretexto de los Borbones. Por lo demás, los de
España merecían muy poco que se les temiera: nacionalmente nos eran y nosotros
les éramos por completo extranjeros; en el castillo de Marrach, en Bayona, he
visto a Carlos IV y a la reina no saber la diferencia entre la señora de
Montmorency y las damas nuevas; los últimos nombres eran para ellos incluso más
familiares a causa de las gacetas y de los actos públicos. A la emperatriz
Josefina, que tenía el tacto más exquisito sobre todo eso, le costaba trabajo
creerlo. De todos modos aquella familia estaba a mis pies para que yo adoptase
una muchacha cualquiera, y la hiciese princesa de Asturias. Me pidieron
particularmente a la señorita de Tascher, duquesa más tarde de Arenberg; razones
mías personales se opusieron a ello. Por un momento, pensé en la señorita de
Rochefoucauld, princesa después de Aldobrandini; pero necesitaba a alguien que
me fuera realmente adicto, una mujer que fuera únicamente francesa, que tuviera
cabeza, talentos a la altura de tal destino, y temía no encontrar todo esto
junto." Después, volviendo a la guerra de España, el Emperador prosiguió: "Esta
combinación me perdió. Todas las circunstancias de mis desastres vienen a
vincularse con ese nudo fatal; la guerra de España destruyó mi moral en Europa,
complicó mis dificultades, abrió una escuela para los soldados ingleses. Fui yo
quien formó el ejercito inglés en la Península".
"Los hechos han demostrado que cometí un gran error en la elección de mis
medios; porque el error está en los medios mucho más que en los principios. Está
fuera de duda que, en la crisis en que se encontraba Francia, en la lucha de las
ideas nuevas, en la gran causa del siglo contra el resto de Europa, no podíamos
dejar a España a la zaga, a disposición de nuestros enemigos: había que
encadenarla, de grado o por fuerza a nuestro sistema. El destino de Francia lo
exigía así, y el código de salvación de las naciones no siempre es el de los
particulares. Por lo demás, a la necesidad de la política se unía en esto, para
mí, la fuerza del derecho. España, cuando me había creído en peligro, cuando me
supo en peligro en Jena, casi me declaró la guerra. La injuria no debía quedar
impune; yo podía declararle la guerra a mi vez; y ciertamente el éxito no era
dudoso. Fue esta facilidad misma la que me engañó. La nación despreciaba a su
gobierno, y llamaba a grandes gritos a una regeneración. Desde la altura a la
que la suerte me había elevado, me creí llamado, creí digno de mí realizar en
paz tan gran acontecimiento. Quise ahorrar la sangre, que ni una gota manchara
la emancipación castellana. Liberé, pues, a los españoles de sus horribles
instituciones; les di una constitución liberal; creí necesario, quizá con
demasiada ligereza, cambiar su dinastía. Coloqué a uno de mis hermanos a su
cabeza; pero fue el único extranjero en medio de ellos. Respeté la integridad de
su territorio, su independencia, sus costumbres, el resto de sus leyes. El nuevo
monarca llegó a la capital sin tener otros ministros, otros consejeros, otros
cortesanos que los de la última Corte. Mis tropas iban a retirarse; yo realizaba
el beneficio más grande que jamás se ha derramado sobre un pueblo, seguía
diciéndome. Los propios españoles, se me ha asegurado, lo pensaban en el fondo,
y no se quejaban sino de las formas. Yo esperaba sus bendiciones; no fue así:
desdeñaron el interés para no ocuparse mas que de la injuria ; se indignaron
ante la idea de la ofensa, se rebelaron a la vista de la fuerza, todos corrieron
a las armas. Los españoles en masa se condujeron como un hombre de honor. No
tengo que decir nada sobre esto,!como no sea que fueron cruelmente
castigados!!Que lo lamentan quizá ahora!...¡Merecían algo mejor!..."
(Continuará)
***********************