AÑO V BOLETÍN Nº 134
30 de noviembre de 2007
**********
I RECREACIÓN HISTÓRICA DE LA BATALLA DE TUDELA (NAVARRA)
24 DE NOVIEMBRE DE 2007

Luis Sorando, organizador de los actos, muestra la bandera de los Granaderos
de la Guardia Imperial (Móstoles) al alcalde de Tudela. (Foto: Nicolás Ortiz)
La caballería francesa (Húsares de Iberia), escoltando al
mariscal Lannes (Carlos Quintanilla). (Foto: Nicolás Ortiz)

El regimiento de Valencia desfilando en la plaza de los Fueros. (Foto: Nicolás
Ortiz)

Soldados polacos del 1º Regimiento del Vístula. Estas tropas, muy fieles a
Napoleón, combatieron
en la batalla de Tudela, en todo Aragón y, posteriormente, en Valencia con el
mariscal Suchet.
(Foto: Nicolás Ortiz)

El general Castaños (Luis Sorando) dirigiendo a las tropas
españolas durante la batalla. (Foto: Nicolás Ortiz)

El Regimiento Valencia ocupó la portada del diario Noticias,
dedicada a la batalla de Tudela el domingo 25.
Más fotos en: http://www.valencia1808.com/v_09_v_40_tudela.htm
*******************************
NOTICIAS
DIARIO DE NAVARRA. , 26 de noviembre de 2007
199 ANIVERSARIO DE LA BATALLA DE TUDELA
Tudela revive su batalla a golpe de fusil
- 150 personas reconstruyeron este episodio de la Guerra de la Independencia -
Cerca de un millar de personas se concentraron en el parque de la nueva
urbanización de la Albea para seguir la contienda - Artillería, caballería e
infantería se repartieron en un total de dieciséis regimientos, cada uno con su
propio uniforme.
NEREA ALEJOS . TUDELA
Frío, caos, pólvora, cañonazos y disparos de fusil. Todo eso pudieron percibir
las cerca del millar de personas que se concentraron en el parque de la nueva
urbanización de la Albea de Tudela, que ayer por la tarde se convirtió en un
campo de batalla en el que durante una hora se enfrentaron los ejércitos español
y francés.
El episodio, representado por varias asociaciones histórico-culturales,
coordinadas por la de los Voluntarios de Aragón, fue una reproducción muy a
pequeña escala de lo que verdaderamente sucedió hace 199 años.
El escenario remitía al marco real de la batalla, bajo el monte de Santa
Quiteria, dejando a la izquierda el cerro de Santa Bárbara y con el río Queiles
frente al público. Unas 120 personas ocuparon unas gradas instaladas para
facilitar una visión panorámica de la batalla. Corría el Cierzo, hasta el punto
de que hacía moverse los altavoces del sistema de megafonía.
El resto de los espectadores permanecieron de pie, dispersados por el parque.
Eran las cuatro de la tarde cuando comenzó la exhibición de la caballería, a
cargo de ocho jinetes. La mayoría portaban sables, pero uno de ellos se encargó
de que sonara el primer disparo de fusil.
Media hora después, comenzó el desfile de los 16 regimientos que iban a tomar
parte en la recreación de la batalla. Cada uno de ellos portaba su bandera y su
propio uniforme.
A los Voluntarios de Aragón se les podía distinguir por la pluma verde de su
bicornio; al regimiento de Jaén, por su uniforme blanco y azul, mientras la
Guardia Imperial francesa portaba gorros de piel de oso y casacas de color azul
oscuro. A Tudela también acudió un grupo de polacos para encarnar a la Legión
del Vístula, que combatía con los franceses.
"Vamos a perder", anunció al público el periodista de la SER Joaquín Torrents,
que se encargó de narrar la contienda con la colaboración de Carlos Millán.
Antes de entrar en batalla, los regimientos se iban arrodillando y
descubriéndose la cabeza para recibir la bendición de un fraile.
El general Castaños dirigía las tropas españolas, mientras el mariscal Lannes
mandaba sobre los franceses. El disparo de un cañonazo anunció el comienzo de la
batalla. Los contendientes se posicionaron a ambas orillas del río y los
disparos de fusil se sucedieron, mientras no dejaban de cargarse tres cañones
que añadían aún más espectacularidad a la exhibición. Artillería, caballería e
infantería protagonizaron las maniobras.
Aún y todo, hacía falta mucha imaginación para hacerse una idea del tipo de
batalla que se libró. Si ante el público había unos 150 soldados, el 23 de
noviembre de 1808 eran más de 60.000 quienes combatían (unos 30.000 por cada
bando). Y lo hacían en medio de un ruido ensordecedor, mientras el olor de la
pólvora y el humo apenas les dejarían respirar.
Pero quizá era el peor enemigo fue el frío, el único elemento que pudo percibir
el público en carne propia con unos ocho grados de temperatura y un persistente
Cierzo. El día en que tuvo lugar la batalla, al frío le acompañó la lluvia, lo
que endureció aún más las condiciones.
Entre otros detalles, el público pudo apreciar que el hecho de cargar los
cañones requería su tiempo, y que el sonido del tambor resultaba indispensable
para poder obedecer las directrices de los mandos en medio del caos. Era
imposible emprenderla a gritos, y quedó comprobado con el hecho de que un solo
disparo de cañón desdibujaba la voz de los narradores.
Repliegue al Casco Viejo
"¡Retirada!", anunciaron a las cinco y media de la tarde, mientras parte del
público parecía haber obedecido esa orden un rato antes, debido al frío. Tras
los últimos enfrentamientos cuerpo a cuerpo, la batalla concluyó entre los
aplausos de los espectadores, pero no las escaramuzas.
Las tropas se replegaron al casco viejo de Tudela, donde se dispersaron cuando
ya había anochecido, lo que hizo que se apreciaran los fogonazos de los
disparos. Los disparos no cesaron, sobre todo en la calle Herrerías, donde se
concentraron varios regimientos. El ruido de los fusiles hizo que bastantes
personas se taparan los oídos.
************
ASOCIACIÓN NAPOLEÓNICA ESPAÑOLA
CALENDARIO DE ACTOS PREVISTOS PARA 2008 Y 2009
Año 2008
PRINCIPALES EVENTOS DEL BICENTENARIO APOYADOS POR LA ANE:
PARADA-DESFILE EN MADRID-RECREACIÓN HISTÓRICA EN MOSTOLES, inauguración de
exposición sobre el 2 de Mayo en el Canal Isabel II, recreación nocturna en
Mostoles y Recreación de una batalla Napoleónica. (ACTOS 2 DE MAYO) Madrid 25,
26 Y 27 de abril de 2008 – 1000 recreadores
BICENTENARIO DEL SITIO DE VALENCIA – RECREACIÓN HISTÓRICA – 28 y 29 de junio de
2008. 500 recreadores
BICENTENARIO DE LA BATALLA DE MEDINA DE RIOSECO (III RECREACIÓN HISTÓRICA – del
11 al 14 de julio de 2008 1500 recreadores.
4. BICENTENARIO DE LA BATALLA DE SOMOSIERRA – RECREACIÓN HISTÓRICA – 19 al 21 de
septiembre de 2008 –500 recreadores.
5. BICENTENARIO DE LA BATALLA DE BAILÉN – III RECREACIÓN HISTÓRICA – 3, 4 y 5 de
Octubre de 2008 – 800 recreadores.
OTROS EVENTOS A CELEBRAR EN EL 2008 DE PARTICIPACIÓN LIBRE:
LA CORUÑA, 199º Aniversario – 16, 17, 18, 19 y 20 enero ( Conmemoración y
pequeña recreación, Plaza de María Pita y Puente del Burgo)
BICENTENARIO DE ALCAÑIZ – 26 de enero de 2008 – 100 recreadores.
I RECREACIÓN DEL DESEMBARCO DE RENOVALES EN GIJÓN – 25 al 27 de Abril de 2008 –
ARHCA.
2 DE MAYO EN MADRID, 200º ANIVERSARIO
MOSTOLES Y RETRETA DEL DOS DE MAYO – Bicentenario del 2 de mayo (Conmemoración Y
obra teatral)
LA ALBUERA – mayo (Recreación Batalla, Clase A) 16, 17 Y 18 de mayo de 2008.
OVIEDO – 24 Y 25 de mayo de 2008.
ANIVERSARIO DE LA ENTRADA DE LOS FRANCESES EN SEGOVIA 1808 – 14 y 15 de junio de
2008.
30 DE MAYO DE 2008, ALZAMIENTO DE LA CORUÑA CONTRA NAPOLEÓN – INAUGURACIÓN DE LA
ESTATUA DE DIEGO DEL BARCO, HÉROE CORUÑES DE LA GUERRA DE LA INDEPENDENCIA.
RECREACIÓN HISTÓRICA DE CEUTA 1808 – MURALLAS REALES – Junio de 2008 – de 50 a
100 recreadores.
BICENTENARIO DEL SITIO DE LAS ROSAS 1808 – Cataluña - sobre el verano.
BICENTENARIO DE LAS BATALLAS DE ROLIÇA Y VIMEIRO – 15 al 17 de Agosto de 2008 –
ANP
II CENTENARIO DE LA GUERRA CONTRA EL FRANCÉS 1808 – Castillo de San Fernando de
Figueres – sobre el 24 de mayo.
SAN FERNANDO – 24 Y 25 de septiembre de 2008 – 200 recreadores.
BICENTENARIO DEL SITIO DE ZARAGOZA – marzo o septiembre (pendiente de
confirmación).
200º ANIVERSARIO DE LA ENTRADA DE NAPOLEÓN EN ASTORGA – 400 recreadores –
noviembre de 2008
BICENTENARIO DEL COMBATE DE SAHAGUN – 21 de diciembre de 2008 100 recreadores.
ZARAGOZA – Ruta de los Sitios y las heroínas – 5 de octubre (Conmemoración)
BATALLA DE TUDELA – 200º ANIVERSARIO.
TOMA Y SITIO DE GRAO-PUENTE PEÑAFLOR (Asturias) – pendiente de fechas.
Año 2009
1. BICENTENARIO DE LA BATALLA DE LA CORUÑA 2009 – 200º ANIVERSARIO – finales de
julio principios de agosto de 2009 - 3000 recreadores
***********
Asociación Histórico Cultural " The Royal Green Jackets"
XI MEDALLA DE ORO GENERAL SIR JOHN MOORE ”
La Coruña, 20 de noviembre de 2007
Estimado socio y amigo:
Por medio de la presente, me complace comunicarle que, en la reunión del jurado
de la Asociación celebrado el día 8 de noviembre del 2006, se acordó por mayoría
absoluta conceder la “ XI MEDALLA DE ORO GENERAL SIR JOHN MOORE ” al Excmo. Sr.
D. Juan Yagüe Martínez del Campo, Teniente General Jefe de la Fuerza Logística
Operativa.
Con esta distinción, la Asociación Histórico Cultural "The Royal Green Jackets"
acordó por unanimidad conceder la Medalla de Oro Sir John Moore 2007, a su
excelencia, por los meritos contraídos a favor de la Batalla de La Coruña, a lo
largo de los años, distinguiéndose por su colaboración absoluta hacia el Comité
Organizador de La batalla y un largo etcétera de actuaciones que podríamos
enumerar.
El acto protocolario de la entrega del galardón se efectuará el próximo día 30
de noviembre, viernes a las 21,30 horas, en el Salón noble del Sporting Club
Casino de La Coruña, Calle Real, primera planta, durante el transcurso de la
Gran Cena Anual de la Asociación, contaremos con la presencia del Excmo. Sr. D.
Javier Losada de Aspiazu, Alcalde de la Ciudad de La Coruña.
Las tarjetas de asistencia a dicho acto se podrán retirar en la Librería Arenas,
Cantón Pequeño, nº 25, hasta el día 27 de noviembre, fecha en la que, por
razones de organización y protocolo, se cerrará definitivamente el plazo. El
precio de dicha tarjeta es de 30 Euros.
Animándote a que asistas a dichos actos, quedamos a la espera de tus atentas
noticias, a la vez que te saluda muy cordialmente.
PARA MÁS INFORMACIÓN
Asociación Histórico Cultural " The Royal Green Jackets"
Calle de la Amargura, nº 13 - bajo (Ciudad Vieja) 15001 La Coruña - España
Tlfnos: 981-13 56 67 o 981 22 24 69 greenjackets@terra.es
****************
WEB DE INTERÉS
GRUPOS DE RECREACIÓN DE POLONIA PARTICIPANTES EN LA BATALLA DE TUDELA
1º Reg. Legion de la Vistule:
http://www.legianadwislanska.pl/
2º Reg. Legion de la Vistule:
http://www.skh.wat.edu.pl
Andrzej Ziółkowski
***************************
NOTICIAS
TERUEL, 26 Nov. (EUROPA PRESS) -
La remodelación de la Plaza del Torico se inaugura el próximo 5 de diciembre con
un viaje al pasado
La remodelación de la Plaza del Torico de Teruel, financiada con más de seis
millones de euros por el Gobierno de Aragón, será inaugurada el próximo 5 de
diciembre por el vicepresidente de Aragón, José Ángel Biel, acompañado por el
consejero de Política Territorial, Justicia e Interior, Rogelio Silva y por el
alcalde de Teruel, Miguel Ferrer.
Para eso, el Departamento de Política Territorial, Justicia e Interior, en
colaboración con la Fundación Bodas de Isabel y el propio Ayuntamiento de
Teruel, ha elaborado un completo programa de actos destinado a los ciudadanos
que llenará de sonido, luz y color el centro de Teruel, informa el Gobierno
aragonés en un comunicado.
El eje de la programación girará en torno a una recreación histórica de la vida
de esta plaza, desde su nacimiento en el siglo XII hasta la época actual, en la
que luce nuevo aspecto tras su completa renovación tanto de su pavimento, de su
subsuelo, como de sus alrededores.
Los actos comenzarán a las siete de la tarde y por espacio de una hora, más de
350 actores profesionales y aficionados junto con figurantes, representarán la
historia de la Plaza del Torico a través de ocho siglos con una cuidadosa
ambientación en vestuario y atrezzo, incluidos coches de época. Así los
ciudadanos viajarán hasta los principios de la plaza, conocida como plaza del
Mercado, en el año 1170 con la conquista de Tirwal por los cristianos, hasta su
estado actual.
El recorrido cronológico se parará también en el año 1170 con Alfonso II, el
Casto; en el 1217, con la historia de los Amantes de Teruel; en el 1427, cuando
la ciudad fue escenario de la muerte del juez Francisco Villanueva a manos de
Alfonso V rey de Aragón; y en el 1458, con la celebración del funeral del
monarca y la participación de las tres culturas, cristiana, judía e islamista.
Asimismo, la recreación histórica llegará a 1482, con la visita de los Reyes
Católicos a Teruel, y al nacimiento de la Fuente del Torico en el 1500. También
se relatará el episodio acaecido en el 1814, cuando se quemó la Constitución de
Bonaparte y Fernando VII agradeció a los turolenses el apoyo mostrado, día
emblemático, en el que manó vino de la Fuente del Torico.
Además, se representará la llegada del primer automóvil y el momento en el que
las mujeres se alzaron ante la prohibición de celebrar las fiestas de la
Vaquilla. La recreación incluirá también el acontecer de la Guerra Civil,
referencias a Atilano el Artillero, y culminará con un espectáculo de 'perfomance'
tecnológico y con una actuación del grupo turolense de 'parkour' The Grasshopers,
disciplina que consiste en desplazarse por el medio urbano o natural, superando
los obstáculos que se presenten en su recorrido.
Los actos contarán con la participación de los sonidos de tambores de las dos
cofradías turolenses La Oración del Huerto y La Casa del Tambor. Los actos que
se completarán con el encendido de las luces de la Plaza del Torico y de la
iluminación navideña de esta espacio turolense, para finalizar con fuegos
artificiales en la plaza de la Glorieta.
*********************
NOTICIAS
TERRA. 26 Nov.
Musical 'Mayo' reúne a 130 artistas para conmemorar el Bicentenario de 1808
Parte del equipo de musicales como 'Hoy no me puedo levantar', 'En tu fiesta me
colé' o 'Quisiera ser', se encargarán de realizar, con el apoyo de Nacho Cano,
un musical sobre el Bicentenario de 1808, denominado 'Mayo'.
Acompañado por el equipo creador, el alcalde de la ciudad, Esteban Parro, ha
explicado que se trata de un espectáculo 'único' en España, ya que será la
primera vez que un 'excelente' elenco de profesionales dirija a 130 actores,
músicos y bailarines amateurs, que serán seleccionados durante las próximas
semanas.
'Mayo', que tendrá una hora y media de duración, se estrenará el 1 de mayo de
2008, en el Teatro del Bosque, en Móstoles, donde se harán media docena de
representaciones.
Posteriormente, el espectáculo se escenificará en ciudades vinculadas a la
Guerra de la Independencia, como Zaragoza, Cádiz o Valencia.
Según el director de la obra, Claudio Pascual, el musical, dedicado a Nacho Cano
como su 'maestro', contará una historia de amor de ficción, en el contexto de
los acontecimientos acaecidos hace doscientos años, momento en el que los
alcaldes de Móstoles, Andrés Torrejón y Simón Hernández, dictaron el bando de
alzamiento contra las tropas de Napoleón.
En opinión del regidor, la elección del título 'refleja de manera simbólica el
grito de libertad e Independencia de los alcaldes de Móstoles y el levantamiento
del pueblo de Madrid frente a la invasión napoleónica'.
Nacho Cano, que ha intervenido telefónicamente, ha mostrado su apoyo público al
musical, que 'seguirá paso a paso', según Pascual, con su asistencia a los
ensayos y al día del estreno.
'Seguramente se han escrito y realizado obras dramáticas con carácter localista
protagonizadas por grupos de teatro de los mismos municipios, pero nosotros
pretendemos crear un musical sinfónico, algo que ya de por sí es difícil de
conseguir, donde optimizaremos todos los recursos culturales posibles del
municipio de Móstoles', ha asegurado Pascual.
Para ello, el montaje, cuyo presupuesto será de 35.000 euros, coordinará a más
de 130 personas: 50 actores, bailarines y coro, 80 miembros de la orquesta,
además del equipo técnico y de realización de decorados y mobiliario.
El equipo profesional está compuesto por Mateo Lorente, Alexandre Schnieper,
Carlos Martínez, Michelangelo Delli Paoli, Tino Sánchez, y David Freire.
La concejal de Educación y Cultura, Mirina Cortés, ha indicado que 'Mayo' es un
musical que, aunque el argumento transcurra entre Móstoles y Madrid, 'es
completamente universal'.
Al respecto, la edil ha dicho que con este proyecto no se ha pretendido realizar
una recreación histórica de los hechos, sino contar una historia de ficción que
transcurre en este momento histórico y en la villa de Móstoles.
Las pruebas de selección comenzarán el próximo sábado, a las 11 horas, en el
conservatorio Rodolfo Halffter, de Móstoles.
Las bases para participar estarán a disposición de los interesados a partir de
esta tarde en el conservatorio, espacios culturales, Juntas de Distrito,
Ayuntamiento y la web www.mostoles
*****************