AÑO VIII
BOLETÍN Nº 170 Junio de 2010
**********
TERCIO VIEJO DE LOMBARDÍA 1525 - 1560. CONMEMORACIÓN DEL SITIO DE LOGROÑO
DE 1521
FIESTAS DE SAN BERNABÉ 8 al 13 de junio de 2010
La Asociación Napoleónica Valenciana participó por segundo año en los actos
con motivo de San Bernabé y la conmemoración del Sitio de Logroño de 1521,
organizados por La Fragua de Vulcano" (Valencia). En la imagen, el grupo de
arcabuceros veteranos que representaron al Tercio Viejo de Lombardía en la
recreaciones de la batalla y los actos oficiales en la capital riojana.
MÁS IMÁGENES EN: http://www.valencia1808.com/v_09_v_93_logrnno.htm
VIDEO DE TV LA RIOJA:
http://www.youtube.com/watch?v=WiCDMFIVj5g
**************************
TERCIO VIEJO DE LOMBARDÍA 1525 - 1560. MUDÉJARES REBELDES DE SELIM AL-MANZUR
1526.
MILICIA EFECTIVA DE LA VILLA REAL DE ALGEMESÍ 1608. MORISCOS SUBLEVADOS DEL
REINO DE VALENCIA 1609
CONMEMORACIÓN DE MARÍA DE HUERVA (ZARAGOZA) 19 y 20 de junio de 2010
El 16 de junio comenzó en María de Huerva la conmemoración del IV centenario de la expulsión de los moriscos de María que supuso la deportación de 200 familias y despobló, casi por completo, el lugar. Debido a que la nueva población se reedificó cerca de la carretera de Valencia, el Lugar Viejo de María ha permanecido tal y como lo dejaron los moriscos en 1610 y sus casas y fortificaciones derrumbadas son el conjunto histórico de la época mejor conservado en Aragón. Para recordar a las familias de María que tuvieron que emigrar a África y para poner en valor el Lugar Viejo de María, entre los días 16 y 20 de junio se celebraron en María de Huerva diversas actividades culturales y la recreación histórica de la conversión y la expulsión de los moriscos que reunió a un centenar de recreadores del siglo XVI.
A iniciativa de la Asociación Cultural al-Marya y con la estrecha colaboración y patrocinio del Ayuntamiento de María de Huerva, entre los días 16 y 20 de junio se programó una serie de actividades para conmemorar el IV centenario de la expulsión de los moriscos de Aragón, que en María supuso la deportación de unas 200 familias y el abandono del Lugar Viejo habitado desde el siglo X.
El programa de actividades comenzaron el miércoles día 16 de junio con la inauguración en la Casa de Cultura de la exposición divulgativa sobre los moriscos de Aragón que estará abierta hasta el día 20. El viernes 18, para situar históricamente los acontecimientos, tuvo lugar una conferencia impartida por el catedrático de Historia Moderna D. Gregorio Colás Latorre, que trató sobre los moriscos aragoneses y su expulsión.
El fin de semana del 19 y 20 de junio María de Huerva contó con la presencia de un centenar de recreadores históricos entre moriscos y tropas del rey, venidos de la Comunidad Valenciana, que recrearon la conversión (1526) y la expulsión de los moriscos (1610). El sábado 19 por la tarde el “Tercio viejo de Lombardía 1526-1560” y los “Mudéjares Rebeldes de Selim al-Manzur 1526” (Algemesí-Valencia) recrearon la lectura del bando de conversión del rey Carlos I, la oposición de los mudéjares de María en el Lugar Viejo, una reyerta militar, y finalmente el bautismo en el río Huerva. Por la noche se proyectó la película documental “Expulsados 1609: La tragedia de los moriscos” (2009), dirigida por Miguel E. López Lorca y protagonizada por Pablo Derqui, Fernando Guillén, Ana Alonso, Juli Fábregas y Pablo Rivero.
El domingo 20 por la mañana se realizó una visita guiada al Lugar Viejo de
María donde se recorrieron los restos de las casas y fortificaciones moriscas y
a continuación se hizo una demostración de técnicas de combate del siglo XVII
ofrecida por “Sala de Esgrima Antigua de Valencia "Jaume I El Conqueridor" en la
Plaza de España. Tras finalizar este acto, comenzó la recreación de la expulsión
de los moriscos protagonizada por los grupos “Milicia efectiva de la villa real
de Algemesí 1608” y “Moriscos sublevados del reino de Valencia 1609” que
hicieron lectura del bando del marqués de Aytona y se produjo el drama morisco.
Tras la recreación tuvo lugar la lectura de discursos de las autoridades y se
descubrió un monolito conmemorativo del IV centenario de la expulsión de los
moriscos de María en el Parque del Calvario.
Para cerrar la conmemoración, el grupo de música antigua española “Alcor”
ofreció la tarde del domingo un concierto de música del siglo XVI en la iglesia
parroquial de Ntra. Sra. De la Asunción.
Texto: Héctor Giménez
Las tropas del Tercio Viejo de Lombardía tomando posiciones antes de iniciarse
la recreación histórica de la conversión de los mudéjares de María de Huerva en
1526.
Algunos de los recreadores del bando mudéjar, entre los que también
participaron, además de los miembros de la Asociación Napoleónica Valenciana,
varios voluntarios de María de Huerva y Zaragoza.
Primeros enfrentamientos en las calles tras la lectura del bando obligando al
bautismo de todos los musulmanes de Aragón.
Avance de las tropas reales contra las posiciones enemigas.
Combate entre las tropas reales y los rebeldes mudéjares. Al
fondo, las ruinas del castillo de la antigua ciudad de Al-Marya, cerca de la
actual María de Huerva.
Los comandantes de los dos ejércitos junto a Faustino Puértolas, organizador de
los actos, y su hijo, que también participó en la recreación.
La conmemoración de María de Huerva es la primera recreación
histórica organizada por la Asociación Napoleónica Valenciana en tierras
aragonesas, y ha supuesto meses de trabajo y esfuerzo en colaboración con la
asociación Al-Marya y el ayuntamiento de la localidad.
Desde aquí queremos agradecer todas las facilidades que nos han ofrecido y la
hospitalidad que han mostrado durante las jornadas conmemorativas, y muy
especialmente resaltar la labor de Faustino Puértolas en los preparativos y
realización de las actividades, así como el apoyo de la alcaldesa, Mar Vaquero,
y el asesoramiento del historiador Héctor Giménez, cronista de María de Huerva.
También queremos dar las gracias a los voluntarios de la localidad, a los
colaboradores aragoneses y valencianos y a nuestros amigos recreadores de
Zaragoza que, con Luis Sorando al frente, nos apoyaron en esta recreación pese a
no ser la época que representan habitualmente.
MÁS IMÁGENES EN:
http://www.valencia1808.com/v_09_v_94_maria_3.htm
http://www.valencia1808.com/v_09_v_94_maria_1.htm
NOTICIAS
EUROPA PRESS ARAGÓN. 16 Junio 2010.
María de Huerva conmemora el IV centenario de la expulsión de los moriscos
MARÍA (ZARAGOZA), (EUROPA PRESS) -
La localidad zaragozana de María de Huerva conmemorará esta semana el cuarto
centenario de la expulsión de los moriscos de María, que supuso la deportación
de más de 200 familias y despobló, casi por completo, este municipio.
En declaraciones a Europa Press, el vicepresidente de la Asociación al-Marya,
organizadora de los actos, Faustino Puértolas, explicó que ésta es la primera
vez que el municipio conmemora la expulsión de los moriscos, después de celebrar
el pasado año el bicentenario de la batalla de María.
En este caso, las actividades comenzarán hoy con la inauguración de una
exposición sobre 'Los moriscos en Aragón', en la Casa de Cultura, aunque los
principales actos tendrán lugar el fin de semana. Así, el sábado 19 se recreará
la conversión de los mudéjares de María, en 1526, y el domingo, día 20, se
representará su expulsión de esta localidad hace cuatrocientos años, en 1610.
En la actividad participarán un centenar de personas, entre ellos setenta
recreacionistas de la Asociación Napoleónica Valenciana, ataviados con
indumentarias "moras y cristianas" y armaduras, en los que se podrá ver el
cambio en el vestuario en los 90 años que transcurrieron desde la conversión
hasta la expulsión, destacó Puértolas.
Así, María viajará 400 años atrás para recordar la conversión y la expulsión,
"un drama del que Aragón ha tardado siglos en recuperarse". En este sentido, el
vicepresidente de la asociación al-Marya indicó que en María de Huerva se
expulsó a mil habitantes que vivían en el Lugar Viejo, una zona que ha
permanecido tal y como la dejaron los moriscos en 1610 y sus casas y
fortificaciones derrumbadas son el conjunto histórico de la época mejor
conservado en Aragón, aseguró.
Esta población "no se ha vuelto a superar hasta hace poco" con el "boom
urbanístico de Zaragoza" que ha atraído a nuevos vecinos a María. De hecho, con
la expulsión "la comarca quedó prácticamente deshabitada" y fue "una ruina para
los señoríos aragoneses". Además, "tras noventa años y con el paso de varias
generaciones", la población mudéjar "ya estaba asentada y se les expulsó cuando
ya se estaban cristianizando". "Fue un error", aseveró.
Faustino Puértolas deseó que los actos congreguen "al mismo público, si no más",
que el año pasado disfrutó de la recreación de la Batalla de María, más de 600
personas, al subrayar que la conmemoración del cuarto centenario de la expulsión
de los moriscos de María es "la primera" que se realiza en Aragón "y la primera
en España que recrea la conversión y la expulsión" en un mismo fin de semana.
RECUPERAR LA HISTORIA
Para la alcaldesa de María de Huerva, Mar Vaquero, la celebración de estos actos
es "una manera de recuperar momentos históricos que sirven para divulgar entre
los vecinos la historia de sus antepasados y para que los nuevos vecinos también
la conozcan".
Vaquero incidió en que se trata de desarrollar actividades que "den mayor
relevancia a momentos históricos del municipio y que han dejado su huella",
explicó a Europa Press, para recordar que la presencia e influencia de las
familias mudéjares en María aún persiste en los apellidos de algunos vecinos y
en el Lugar Viejo y el castillo de María.
Asimismo, otro objetivo de esta conmemoración es "fijar entre los vecinos el
mensaje de que la expulsión hoy carece de sentido" y hacer un llamamiento a la
"reconciliación entre los pueblos", afirmó la alcaldesa.
**************************
REGIMIENTO DE INFANTERÍA DE LÍNEA DE VALENCIA 1808
Conmemoración de la Jura de los Fueros por los Reyes Católicos.Chinchilla
(Albacete) 26 de junio de 2010.
Joaquín Blasco y Herminio Gómez junto al prestigioso presentador y locutor
Constantino Romero, narrador de lujo de la Jura de Chinchilla 2010.
Los grupos de recreación histórica de Almansa y de la Asociación Napoleónica
Valenciana fueron los encargados de representar la época de la Guerra de la
Independencia en este evento.
Además de disfrutar con el espectacular montaje de la Jura,
los participantes más veteranos también pudieron compartir las experiencias de
Constantino Romero como doblador cinematográfico (sin duda el mejor) en
películas míticas como la saga de La Guerra de las Galaxias (Darth Vader), Conan
(Thulsa Doom), Terminator o la inconfundible voz de Clint Eastwood en todos sus
films desde 1970 (Los violentos de Kelly).
Una vez finalizados los actos, y tras despedirse de los recreadores, Constantino
Romero sorprendió a todos los presentes mientras se alejaba cuando, de repente,
se detuvo para pronunciar con su inimitable voz: ¡VOLVERÉ!
VIDEO DE LOS INFORMATIVOS DE TV CASTILLA-LA MANCHA:
http://www.youtube.com/watch?v=SxT2Fm1-nTY
REPORTAJE FOTOGRÁFICO DIARIO LA VERDAD: http://www.laverdad.es/murcia/multimedia/fotos/provincia-albacete/58790-fueros-chinchilla-2010-0-0.html
(Más imágenes de este evento en el próximo boletín)
NOTICIAS
DIARIO LA TRIBUNA. ALBACETE. 26 de junio de 2010
Chinchilla vive la recreación de la Jura de los Fueros
El espectáculo se llevará a cabo en la Plaza de la Mancha,
con 150 actores, en su mayor parte de la Escuela Municipal de Teatro, y
Constantino Romero, en el papel de Castillo.
La ciudad de Chinchilla rememora hoy, a partir de las 23 horas, la Jura de los
Fueros por los Reyes Católicos, antesala de la XV edición del Festival de Teatro
Clásico. La representación, dirigida por José Tomás Chafer, cuenta con una
amplia presencia de actores procedentes de la Escuela Municipal de Teatro, y un
narrador de excepción, Constantino Romero, en el papel de Castillo de
Chinchilla.
El espectáculo de la Plaza de la Mancha, confirmo José Tomás Chafer, se
estructurará en tres bloques y «comenzaremos con el latir de un corazón que
significa la vitalidad de Chinchilla y su alma, una ciudad moderna, que mira al
futuro, a la cultura. Después se presentará lo más importante que tiene
Chinchilla, su Castillo, que recuerda tiempos en los que tenía torre del
homenaje y recuerda cuando las tropas francesas entran, queman los archivos y
suben al Castillo y derriban la torre del homenaje».
La narración continúa unos años después, con Fernando VII que entra a Chinchilla
para hacerla Ciudad Fidelísima y «volvemos muchos siglos atrás -dijo Chafer- con
la visita a Chinchilla de Fernando e Isabel, con la jura y un valor añadido,
porque la Escuela de Teatro hace todos los personajes y los reyes, Ángela y
Alberto».
Un trabajo para Cháfer que es casi una coreografía, por el movimiento de actores
y grupos participantes «ya que son 150 personas y hay muchos carros, armas de
fuego, niños, pero en cualquier caso está todo perfectamente preparado y
planificado. Cada vez la jura, advertía el director, se va consolidando más y
«tenemos a Constantino Romero y la Escuela de Teatro, que han trabajado para que
esto salga adelante sin problemas». Esta tercera jura es muy especial porque a
los alicientes apuntados se une una vertiente histórica singular, con tres
grupos de recreación para la batalla con las tropas francesas napoleónicas, en
la que estarán muy presentes.
NOTICIAS
DIARIO LA VERDAD. Albacete. 27.06.10
Chinchilla rebosa historia viva
MANUEL PODIO
La ciudad revive episodios históricos relacionados con su
evolución a lo largo de los siglos, en representaciones de calle que sirven de
preámbulo a las representaciones del Festival Internacional de Teatro Clásico,
que este año ha llegado a su XV edición
Escena por escena. La representación de estos episodios históricos se realiza
cuidando los detalles e intentando ceñirse a personajes y ambientaciones de cada
época de las que las escenas reflejan; en este caso, la atención a un 'herido'
en los combates de las invasiones napoleónicas.
***********
"VERANO CULTURAL DE LA A. C. 1707 ALMANSA HISTÓRICA"
Conferencia: "La recreación histórica de las tropas austracistas en la Guerra de
Sucesión Española. 1705-1714"
A cargo de Joaquín Blasco Nácher
Domingo 4 de julio de 2010 a las 12´30.
Centro de Exposiciones y Congresos, calle Santa Teresa 10. Almansa (Albacete)
Previamente se organizará un desfile de tropas de la Guerra de Sucesión Española
desde el Centro de Interpretación de la Batalla, en la Plaza de San Agustín,
hasta el lugar de la conferencia.
Esta conferencia es la apertura de las actividades del "Verano cultural de la
A.C. 1707 Almansa Histórica", que organiza esta asociación con la colaboración
de la Concejalía de Cultura del Excmo. Ayuntamiento de Almansa.
Continuarán las actividades con un ciclo de conferencias los viernes de julio y
agosto en la Casa de Cultura de Almansa, calle Aragón 19, a las 20,30 h. a cargo
de destacados recreadores históricos españoles, como Inocencio Galindo (viernes
16 de julio), que hablará sobre el vestuario español del Siglo XVII y Rufino
Acosta que lo hará sobre la recreación histórica medieval en España (viernes 23
de julio).
***********
***********
NUEVA SECCIÓN EN NUESTRA WEB:
Grupos de Recreación de la Asociación Napoleónica Valenciana/SIGLO XVI/ TERCIO
VIEJO DE LOMBARDÍA (1525 - 1560):
www.valencia1808.com/v_02_grupo_recreacion_s_16_ tercio.htm
***********
NOTICIAS
EUROPA PRESS ARAGÓN. 16 Junio 2010.
María de Huerva conmemora el IV centenario de la expulsión de los moriscos
MARÍA (ZARAGOZA), (EUROPA PRESS) -
La localidad zaragozana de María de Huerva conmemorará esta semana el cuarto
centenario de la expulsión de los moriscos de María, que supuso la deportación
de más de 200 familias y despobló, casi por completo, este municipio.
En declaraciones a Europa Press, el vicepresidente de la Asociación al-Marya,
organizadora de los actos, Faustino Puértolas, explicó que ésta es la primera
vez que el municipio conmemora la expulsión de los moriscos, después de celebrar
el pasado año el bicentenario de la batalla de María.
En este caso, las actividades comenzarán hoy con la inauguración de una
exposición sobre 'Los moriscos en Aragón', en la Casa de Cultura, aunque los
principales actos tendrán lugar el fin de semana. Así, el sábado 19 se recreará
la conversión de los mudéjares de María, en 1526, y el domingo, día 20, se
representará su expulsión de esta localidad hace cuatrocientos años, en 1610.
En la actividad participarán un centenar de personas, entre ellos setenta
recreacionistas de la Asociación Napoleónica Valenciana, ataviados con
indumentarias "moras y cristianas" y armaduras, en los que se podrá ver el
cambio en el vestuario en los 90 años que transcurrieron desde la conversión
hasta la expulsión, destacó Puértolas.
Así, María viajará 400 años atrás para recordar la conversión y la expulsión,
"un drama del que Aragón ha tardado siglos en recuperarse". En este sentido, el
vicepresidente de la asociación al-Marya indicó que en María de Huerva se
expulsó a mil habitantes que vivían en el Lugar Viejo, una zona que ha
permanecido tal y como la dejaron los moriscos en 1610 y sus casas y
fortificaciones derrumbadas son el conjunto histórico de la época mejor
conservado en Aragón, aseguró.
Esta población "no se ha vuelto a superar hasta hace poco" con el "boom
urbanístico de Zaragoza" que ha atraído a nuevos vecinos a María. De hecho, con
la expulsión "la comarca quedó prácticamente deshabitada" y fue "una ruina para
los señoríos aragoneses". Además, "tras noventa años y con el paso de varias
generaciones", la población mudéjar "ya estaba asentada y se les expulsó cuando
ya se estaban cristianizando". "Fue un error", aseveró.
Faustino Puértolas deseó que los actos congreguen "al mismo público, si no más",
que el año pasado disfrutó de la recreación de la Batalla de María, más de 600
personas, al subrayar que la conmemoración del cuarto centenario de la expulsión
de los moriscos de María es "la primera" que se realiza en Aragón "y la primera
en España que recrea la conversión y la expulsión" en un mismo fin de semana.
RECUPERAR LA HISTORIA
Para la alcaldesa de María de Huerva, Mar Vaquero, la celebración de estos actos
es "una manera de recuperar momentos históricos que sirven para divulgar entre
los vecinos la historia de sus antepasados y para que los nuevos vecinos también
la conozcan".
Vaquero incidió en que se trata de desarrollar actividades que "den mayor
relevancia a momentos históricos del municipio y que han dejado su huella",
explicó a Europa Press, para recordar que la presencia e influencia de las
familias mudéjares en María aún persiste en los apellidos de algunos vecinos y
en el Lugar Viejo y el castillo de María.
Asimismo, otro objetivo de esta conmemoración es "fijar entre los vecinos el
mensaje de que la expulsión hoy carece de sentido" y hacer un llamamiento a la
"reconciliación entre los pueblos", afirmó la alcaldesa.